d
ARTdem
Collegium
NNCollegio
d
ARTder
societas
FMSoc$(.
Jesus
NEJesu
zu
APPRzu
Vilna
NE::topVilnæ$,,
sein
VAFINist
aber
ADVaber
d
PDSdessen
ein
ARTein
erheblich
ADJAerhebliche
Ursache
NNUrsach
$(/
denn
KOUSdan̅
diese
PDATdises
Geld
NNGeld
führen
VVFINführet
auf
APPRauff
ein
ARTeiner
Seite
NNSeiten
folgend
ADJAfolgende
Prägschrift*
NNBrackschrifft$.:
moneta
FMMoneta
novus
FMnova
civitas
FMCivitatis
Hamburgensis*
FMHamburgensis$.:
neu
ADJANeue
Münze
NNMüntz
d
ARTder
Stadt
NNStatt
Hamburg
NE::topHamburg$.:
auf
APPRAuff
d
ARTder
ander
ADJAander
Seite
NNSeiten
zeigen
VVFINzeigt
er|es|sie|Sie
PRFsich
d
ARTdie
Bildnis
NNBildnuß
d
ARTder
selig
ADJAseeli=
gisten
Mutter
NNMutter
Gott
NNGottes
mit
APPRmit
beifügen
ADJAbeygefügten
Wort
NNWorten$.:
sum
FMFiat
ego
FMmihi
secundum
FMsecundum
verbum
FMVerbum
tuus
FMtuu̅$.:
ich
PPERMir
geschehen
VVFINgeschehe
nach
APPRnach
dein
PPOSATdeinem
Wort
NNWort$.:
Wortteil (einsmal
ADV)eins
einsmal
ADVmahl
begeben
VVFINbegab
es
PPERes
es
PRFsich
in
APPRin
Gesellschaft
NNGesellschafft
brav
ADJAprafer
Leute
NNLeuth
$(/
welch
PRELSwelche
sie
PRFsich
mehr
ADVmehr
auf
APPRauff
d
ARTdie
Säbel
NNSabel
als
KOKOMals
Sabinchen
NESabindl
verstehen
VVFINverstunden
$(/
dass
KOUSdaß
ein
PISeiner
er
PRFsich
rühmen
VVFINrühmte
$(/
er
PPERer
können
VMFINkönne
mit
APPRmit
sein
PPOSATseinem
Säbel
NNSabel
ein
ARTeinen
Reichstaler
NNReichsthaler
auf
APPRauff
d
ARTdem
Tisch
NNTisch
mitten
ADVmitten
entzweien
VVINFentzweyen$.;
worauf
PWAVWorauff
d
ARTdie
Probe
NNProb
zu_sehen
PTKZU_VVINFzusehen
$(/
d
ARTder
nahe
ADJAnechste
Mitgespan
NNMitgspan
ein
ARTein
Taler
NNThaler
auf
APPRauff
d
ARTden
Tisch
NNTisch
legen
VVPPgelegt
$(/
unwissend
ADJDohn=
wissend
$(/
dass
KOUSdaß
diese
PDSdise
ein
ARTein
alt
ADJAalte
hamburgisch
ADJAHamburgische
Münze
NNMüntz
sein
VAFINwäre
$(/
mit
APPRmit
obgedacht*
ADJAobengedachter
Maria
NEMa=
ria
Bildnis
NNBildnuß$.;
Andreas
NEAndreas
Kaliszevvschy
NEKaliszevv-
schy$,,
also
ADValso
sein
VAFINwar
sein
PPOSATsein
Name
NNNahm
$(/
ziehen
VVFINzieht
von
APPRvon
Leder
NNLeder
$(/
und
KONvnd
führen
VVFINführt
ein
ARTein
Streich
NNStreich
mit
APPRmit
ungewöhnlich
ADJAvn=
gewöhnlicher
Stärke
NNStärcke
$(/
von
APPRvon
d
PRELSdem
aber
ADVaber
solches